For prakt av barokk arkitektur og maleriske landskap kalte den tyske kunstkritikeren og forfatteren Johann Gottfried Herder Dresden for "Firenze på Elben". Nesten helt jevnet med jorden i februar 1945 og gjenoppbygd fra ruiner på slutten av 1900 -tallet, i dag deler den berømte byen i Øst -Tyskland sjenerøst sine severdigheter og kulturskatter med gjester. Om hva du skal se i Dresden på 1 dag på egen hånd, vil vår guide fortelle deg - en uerstattelig assistent i å vandre rundt i den magiske hovedstaden i Sachsen.
Zwinger
Theaterplatz 1
Navnet på det arkitektoniske komplekset, som er det mest kjente ensemblet av barokke bygninger i Tyskland, oversetter som "området mellom den indre og ytre festningsringen." Dette stedet er ikonisk for hovedstaden i Sachsen. Det er her utstillingene til de mest kjente museene presenteres, hvis samlinger inntar en verdig plass blant de statlige kunstsamlingene i Dresden. I tillegg arrangeres det regelmessig musikalske og teaterarrangementer på Zwinger -territoriet.
Det hele startet i 1709. I anledning ankomsten av Danmarks konge til Dresden beordret den store kurfyrsten Augustus den sterke å utstyre en tallerken foran slottet, omgitt av trebygninger. To år senere ønsket herskeren i Sachsen, forelsket i luksus og italiensk arkitektur, å se et kompleks av luksuriøse bygninger på stedet for paradebanen. Monarkens drømmer ble levendegjort av billedhuggeren Balthazar Permoser og arkitekten Matthäus Daniel Pöppelman.
Zwinger, som tok 21 år å bygge, er et eksempel på tysk barokk med elementer fra den italienske skolen og wienerske keiserlige stil. Gårdsplassen, dekorert med fontener og symmetriske blomsterbed, er innrammet av den høytidelige Crown Gate, lange gangveier og grasiøse paviljonger.
Galleri over gamle mestere
På venstre side av arkitektur- og palasskomplekset demonstrerer Dresden Gallery, opprettet i 1722, mesterverkene i europeisk maleri. Grunnleggeren var August II the Strong, en kjenner av kunst og en lidenskapelig samler av antikke malerier. I utgangspunktet ble den praktfulle utstillingen vist i lokalene til de tidligere rettstallene, og først i 1847 fikk man permanent oppholdstillatelse i en egen Zwinger -paviljong.
Et besøk i Gallery of Old Masters er en skikkelig gave for fans av maleri. De luksuriøse hallene viser frem kreasjonene til geniene til de franske, tyske, italienske, spanske og engelske skolene på 1600- til 1700-tallet, den flamske barokken og den nederlandske renessansen. Kjente navn inkluderer Jan van Eyck, Titian, Albrecht Durer, Botticelli, Rubens, Rembrandt, Velazquez. Galleriets viktigste skatt var og forblir "Sixtine Madonna" av Raphael Santi.
Porselenmuseum
Grunnleggeren av en storslått samling av keramikk, August den sterke, som kalte sin lidenskapelige fascinasjon for skjøre materialer "porselensykdom", ble i 1721 eier av 23 000 gjenstander laget av mestere fra Kina, Japan og saksiske Meissen. I dag åpner en praktfull porselenskulptur av kurfyrsten - en eksakt kopi av Golden Horseman -monumentet - inngangen til museet.
Zwinger er med rette stolt over verdens største samling av rundt 20 000 unike porselenstykker. I de romslige, lyse salene blir publikum presentert med gjenstander fra Kina (inkludert mesterverk av forfattere fra Kangxi-tiden), uvurderlige japanske vaser opprettet i 1700 i Imari-stil, og en fantastisk samling kunstnerisk utførte figurer av dyr og fugler. Og selvfølgelig presenterer Porselensmuseet stolt verkene til de berømte Meissen -mesterne.
Fysikk og matematikk salong
Physics and Mathematics Salon ble grunnlagt i 1728, og er et unikt museum for klokker, optiske, geodetiske instrumenter og instrumenter som undersøkte sinnene fra 1500- og 1800 -tallet for å måle avstand, volum, vekt og temperatur. Opprinnelsen til samlingen går tilbake til Dresden Kunstkamera og Astronomical Observatory, som dukket opp i Zwinger på 1700 -tallet.
For øyeblikket kan du bli kjent med forbløffende brannglass, klokkemekanismer, jord- og himmelsklokker, musikkasser, teleskoper og verdens eneste astronomiske klokke, laget i form av en bane. Zwinger -museene er åpne hver dag fra kl. 10.00 til 18.00. Fridagen er mandag. Kostnaden for å se alle samlingene er 12 € (full) og 9 € (redusert).
Fontenen "Badeymper"
Fontene i Zwinger er overalt. Fire tvillinger dekorerer gårdsplassen til det arkitektoniske ensemblet, mumlende bekker dekorerer gallerier, nisjer og paviljongen på vollen. Blant all denne forfriskende og glitrende prakt i solens stråler, skiller barokkfontenen "Bathing Nymphs" seg ut for sin praktfulle dekorasjon og storslåtte størrelse. Og selv om den makeløse komposisjonen er gjemt bak kompleksets vegger, tiltrekker den seg alltid oppmerksomheten til gjestene i Dresden.
Den tyske kunstkritikeren Fritz Loeffler kalte Bathing Nymphs "en arkitektonisk hall som fungerer som himlingens tak." Balthazar Permoser og Matthäus Pöppelman skapte en kaskadesammensetning av ekstraordinær skjønnhet og storhet. Bassenget er omgitt av pregede vegger toppet med en rekkverk og figurer av tritoner, satyrer og flørtende skjønnheter. Spillet av vann og lys blir sett av marmornymfer gjemt i nisjer, voktet av en årvåken faun.
Semper Opera
Theaterplatz 2
Et av de eldste tyske operahusene dateres tilbake til 1841. Bygningen, som var bestemt til å bli saksisk kulturs vugge, ble reist av arkitekten Gottfried Semper. Opprettelsen av den store arkitekten ble ødelagt av brann to ganger: under en brann i 1869 og som et resultat av et luftangrep i 1945.
Teatret, som ble renovert og åpnet i 1985, med et auditorium for 1200 seter, erobrer kjennere i dag med sine upåklagelige akustiske kvaliteter og strålende teknisk utstyr på scenen. Det moderne repertoaret til Dresden -tempelet i Melpomene inkluderer klassiske verk og verdenspremierer. Det er umulig og unødvendig å liste alle forestillingene innenfor rammen av en guidebok.
Det er nok å nevne slike mesterverk som Nøtteknekkeren, Svanesjøen, Othello, Tryllefløyten, Faust, Lohengrin. Konsertene i delstatskapellet i Sachsen, som har valgt Semperoper som sin offisielle bolig, er også verdt å beundre. For de som ikke kunne bli eieren av den ettertraktede billetten, gir administrasjonen av Semperoper muligheten til å delta i en guidet 45-minutters tur, og introdusere den praktfulle backstage. Pris - 11 €.
Hofkirche katedral
Schloßstraße 24
I 1697 konverterte kurfyrsten Frederick Augustus I, som skulle bli konge av Polen, til den katolske troen. Eksemplet på herskeren ble fulgt av hans sønn, Augustus II. Det var han som kom på ideen om å bygge den første katolske kirken i den lutherske saksiske hovedstaden. Den barokke basilikaen med tre skip som ble hoffkirken (Hofkirche), åpnet dørene for sognebarn i 1754. To århundrer senere, natten til 14. februar 1945, var det ingen stein som ble vendt fra den storslåtte bygningen.
I dag ønsker den gjenopplivede katedralen igjen gjestene til "Firenze på Elben" velkommen i all sin prakt. Tragedien fra 1945 blir bare minnet om de svarte steinene i fasaden, igjen fra den gamle kirken som døde i brannen. Tre meter høye figurer av apostler og helgener pryder kirkens rekkverk og nisjer, hvis imponerende tårn stiger 85 meter opp til himmelen.
Innvendig - lysets rike, utsmykkede stukkaturer, hvit marmor og forgylling. Over hovedalteret er et maleri av den saksiske kunstneren Anton Mengs. Det monumentale lerretet, 10 m høyt og 4,5 m bredt, skildrer Jesu himmelfart.I den hvelvede krypten til katedralen sover 49 medlemmer av den herskende familien Wettin i evig søvn. I et spesielt fartøy hviler hjertet til den store Augustus den sterke, hvis grav ligger i den polske byen Krakow.
Brühls terrasse
Det er tull å besøke Dresden og ikke gå på Brühl -terrassen! Den 500 m lange promenaden, som strekker seg mellom broene Karolabrücke og Augustusbrücke, gir en uforglemmelig utsikt over det historiske sentrum, byområdet Neustadt og flotensbåtene Weissen som seiler langs Elben for et elvecruise til Sachsen Sveits.
I 1589, på stedet for en moderne komfortabel voll, steg en voll. På midten av 1700 -tallet forsvant behovet for festningsverk, og i 1739 ga sønnen til kurfyrsten August den sterke landet landet ved siden av Elben til sin fars favoritt - den første ministeren Heinrich von Bruhl. Noen år senere gjorde den nye eieren det tidligere forsvaret til en luksuriøs promenade for den urbane adelen, kalt "Europas balkong".
Repnin-Volkonsky gjorde promenaden tilgjengelig for publikum i 1814. Etter seieren til de allierte troppene over Napoleon (hæren til kong Frederick Augustus kjempet på franskmannens side) ble Nikolai Grigorievich utnevnt til stillingen som generalguvernør i kongeriket Sachsen.
Gullrytter
Neustädter Markt 14
Augustusbrücke-broen, som begynner på Brühl-terrassen, tar deg til byens mest berømte monument, det gullblindende kobbermonumentet til Augustus den sterke, som ligger på en oppdrettshingst. Blikket til den pansrede romerske legionærherskeren er rettet mot Polen, landet som den store kurfyrsten ble utropt til konge i 1697.
Ideen om å bygge monumentet tilhørte den ambisiøse Augustus. Velgeren, som studerte arkitektur i sin ungdom, deltok aktivt i å forberede prosjektet med monumentet for seg selv. Faderens virksomhet ble fullført av sønnen - "Golden Horseman" dukket opp på høyre bredd av Elben i 1736, under regjeringen til Augustus III.
Under andre verdenskrig ble monumentet demontert, demontert og ført til Pillnitz slott. Monumentet kom tilbake til sitt rettmessige sted i 1956. Restaureringen ble utført av billedhuggeren Walter Flemming, som brukte 187 g gullblad på restaureringen.
Kunstakademiet
Brühlsche Terrasse 1
Academy of Fine Arts (Fine Arts) ble grunnlagt i 1764 som en del av et program for økonomisk og kulturell restaurering av Sachsen etter nederlaget i syvårskrigen. På forskjellige tidspunkter underviste berømte malere Adrian Zing, Anton Graff, Bernardo Bellotto og eminente arkitekter Paul Vallot og Gottfried Semper her.
Bygningens utseende, som pryder begynnelsen på Brühls terrasse, vekker ekte interesse. Bygningens arkitektur, designet av Konstantin Lipsius, er basert på en blanding av nybarokk og fransk manerer. Fasadene på Akademiet er påfallende forskjellige fra hverandre: For de østlige og nordlige arkitektene angret ikke arkitekten på stukkstøping, praktfull dekorasjon og mange skulpturer; sør- og vestsiden har et mer stramt, klassisk utseende.
Strukturen er kronet med en ribbet kuppel. På de øverste svevene, laget av kobber og dekket med forgylling, er den 4,8 meter lange figuren av Fama, gudinnen til legender. I hennes hender er en laurbærkrans, som symboliserer kunstnerens herlighet. Vekten til den vingede himmelen er 1,7 tonn.
Frauenkirche
Neumarkt
Den praktfulle og elegante kuppelen til et av de mest berømte templene i Tyskland kan sees på lang avstand. Frauenkirche er hovedsymbolet for "Florence on the Elbe", som dukket opp i sentrum i 1743, ødelagt av den allierte bombingen i februar 1945 og åpnet igjen på begynnelsen av 2000 -tallet.
Byggingen av den evangeliske Frauenkirche (Jomfru Marias kirke) startet i 1726. Det tok 17 år for arkitekten Georg Baer å lage en barokkstruktur av sandstein, beundre elegansen av former og edle linjer. I to århundrer mottok det praktfulle templet hundrevis av sognebarn hver dag, til luftbomber, som hagl som falt fra himmelen 13. og 14. februar 1945, gjorde det hellige huset til ruiner.
Frauenkirche -vekkelsen begynte i 1994 og varte i 11 år. Takket være arkeologiske utgravninger kunne restauratører bruke mirakuløst bevarte rester av fasaden og interiørdekorasjonen. I 2005 fant den etterlengtede innvielsen av kirken sted med sin fantastiske fasade og strålende interiør.
Åpningstider: daglig fra 10:00 til 18:00 (pause fra 12:00 til 13:00). På søndag, på grunn av gudstjenester og ordinanser, kan besøkstiden endres. Inngangen er gratis. Billettprisen for de som ønsker å bestige Frauenkirche-kuppelen via en 50 meter spiraltrapp er 8 €.
Kreuzkirche
An der Kreuzkirche 6
Historien til Kreuzkirche dateres tilbake til 1168, da en romansk basilika dukket opp på stedet for den fremtidige lutherske katedralen, gjenoppbygd i 1388 og fikk navnet Kreuzkirche (korsets kirke). Den første protestantiske gudstjenesten, utført av den tyske religiøse reformatoren Martin Luther, fant sted i templet 6. juli 1539.
Kreuzkirche fikk sitt moderne utseende, og kombinerte elementer fra gotikk, klassisisme og senbarokk som et resultat av rekonstruksjonen i 1792. Siden den gang har kirken blitt ødelagt to ganger, hvorav den siste skjedde i 1945. Gjenoppretting begynte et år etter slutten av andre verdenskrig og varte i 9 år.
I dag er byens viktigste protestantiske tempel ikke bare et sted for bønn, men også et konsertsted. Orgelmusikk høres hver uke i en romslig sal, slående med beskjedenhet og asketisk dekorasjon, og lørdagsgudstjenester, som for 700 år siden, ledsages av sang av et kor bestående av 140 gutter.
Dresden Castle Residence
Taschenberg 2
I følge de overlevende byarkivene dateres den første omtale av den defensive strukturen, som senere ble hjemmet til medlemmer av Wettin -familien, tilbake til 1289. I løpet av flere århundrer ble festningen ved bredden av Elben gjenoppbygd mange ganger, hver gang den fikk trekk ved nye arkitektoniske trender: middelaldersk gotikk, barokk og renessanse. I 1548, som et resultat av en storslått restaurering utført ved dekret fra kurfyrsten Moritz i Sachsen, fikk den eldste bygningen i Dresden status som offisiell bolig.
I dag, i de romslige rommene på slottet, det tyrkiske kammeret, introduserer mesterverkene av osmannisk kunst, Hall of the Giants, som lagrer omtrent 400 typer gamle seremonielle våpen og rustninger, de numerismatiske og graveringsskapene, og viser sine samlinger. Men hovedskatten til den tidligere residensen til valgmennene og kongene i Sachsen er skattene til Green Vault Museum, som ligger i palassets sør-vestlige tårn.
Museum "Grønne hvelv"
Omtrent 4000 utstillinger inkluderer en samling juveler og smykkekunst, som begynte på 1700 -tallet av Augustus den sterke. Faderens arbeid ble videreført i august III - under hans regjeringstid utvidet utstillingen seg betydelig og okkuperte 9 haller. Heldigvis skadet ikke bombingen av februar 1945, som ødela byen, de dyrebare artefaktene - monarkenes skatter ble overført til Königstein festning for oppbevaring på forhånd.
Flaggskipet i samlingen er verdens største pæreformede diamant, kjøpt av august III i 1742. Verdien av juvelen var 400 tusen thalere, som oversteg budsjettet for byggingen av Dresden katedral. Vekten av den herlige steinen, blendende med lysspillet og en ekstraordinær eplegrønn nyanse, er 8,2 g. I tillegg til den uvurderlige diamanten, i museets haller finner du unike relikvier:
- Amber Cabinet er en gave fra den prøyssiske kongen Friedrich Wilhelm.
- Et kaffesett med 45 gullstykker, dekorert med emalje, elfenben og diamanter.
- Kirsebærgroper gravert med 185 portretter (synlig med forstørrelsesglass).
- En gave fra Peter I - en gyllen kopp Ivan the Terrible, dekorert med safirer og perler.
Museets utstillinger kan sees daglig (unntatt tirsdag) fra 10:00 til 18:00. Billettprisen er 12 €.Barn under 16 år får gratis adgang.
Stallgård
Augustusstraße 1
Stallgården er en del av slottskomplekset. Fra nord grenser det til en to-etasjers bygning med et galleri, hvis hvite toskanske søyler er dekorert med jakttrofeer og våpenskjoldene til maktene som bor i palasset. Den sentrale delen av bygningen er dekorert med et solur som viser gjeldende tid, dager og måneder.
Stallgården dukket opp på kartet over Dresden på 1500 -tallet. I utgangspunktet ble dette stedet brukt til feiringer og ridderturneringer. Under kong Frederick Augustus IIs regjeringstid ble stallen omgjort til et kunstgalleri, hvor portretter av medlemmer av det regjerende Wettin -dynastiet ble utstilt, og senere - militære uniformer og våpen.
I slutten av november åpner et uvanlig julemarked på territoriet til Konyushenny Dvor - en middelaldersk basar. Besøkende går på en reise gjennom tiden. Akkurat som for 500 år siden brenner smedenes lys her, keramikkirkler sirkler, duftende slag brygges i enorme kjeler, og barkere roser høyt de forskjellige varene sine.
Panelet "Prosess av prinser"
Utsiden av galleriet Konyushenny Dvor som fører til slottets bolig er også bemerkelsesverdig. Dekorasjonen er et unikt panel, der opprettelsen tok 25 tusen sømløst lagt porselenfliser fra den berømte Meissen -fabrikken. Et uvanlig lerret 101,9 m langt viser et hestetog. De 94 deltakerne inkluderer prinser, konger, forskere, kunstnere, bønder og soldater. Prosesjonen ledes av Konrad den store - grunnleggeren av Wettin -dynastiet.
Det storslåtte panelet ble opprettet i 1876 av Wilhelm Walter. Kunstneren brukte sgraffitoteknikken, populær på den tiden - en reliefftegning laget med lag med farget gips lagt over hverandre. I 1907 ble kunstverket overført til porselenfliser for å beskytte det mot vær og vind.
Kolera -fontenen (takknemlighetens fontene)
Kleine brüdergasse
En av få representanter for den nygotiske arkitektoniske stilen, som så sjelden finnes i den barokke saksiske hovedstaden, er fontenen, designet i 1842-1845 av grunnleggeren av Dresden operahus, Gottfried Semper. Strukturen, 15,2 m høy, etterligner spiren til en gotisk katedral plassert i et åttekantet granittbasseng, beundrer med sin dystre skjønnhet, statuer av helgener, figurer av fantastiske skapninger og murring av 40 vannstråler.
Fontenen skylder utseendet til baron Eugen von Gutschmid, som bestemte seg for å forevige minnet om den mirakuløse overvinningen av kolera i stein. En epidemi av en dødelig sykdom raste i Sachsen i 1840 og tok tusenvis av liv. Det er bemerkelsesverdig at brannen i 1945 ikke påvirket sammensetningen. Kolera -fontenen er en av få bygninger som har overlevd til i dag i sin opprinnelige form.
Tips: Fontenen ligger et steinkast fra Zwinger, overfor den historiske restauranten Sophienkeller. I dette autentiske gastronomiske etablissementet vil du smake på favorittene til August den sterke og oppdage hvordan ekte saksisk mat smaker.
Monument til Fjodor Dostojevskij
Ostra-Ufer 2
Den saksiske hovedstaden spilte en viktig rolle i skjebnen til den store sønnen til Russland - FM Dostojevskij. Forfatteren besøkte byen første gang i 1862. Fem år senere gjemte familien til forfatteren av "Kriminalitet og straff" seg på bredden av Elben for kreditorer, og to år senere ble den eldste datteren til Fyodor og Anna Lyubov født her, døpt i den ortodokse kirken St. Simeon Divnogorets. De berømte romanene "The Eternal Husband" og "Demons" ble skrevet på tysk jord.
I 2006, på dagen for 185 -årsjubileet for Fjodor Mikhailovitsj, dukket en bronsefigur av den geniale russiske forfatteren opp ved siden av bygningen til kongressenteret på vollen - en nesten eksakt kopi av monumentet som ble opprettet i 1997 og installert på Moskva Vozdvizhenka . Forfatteren av begge komposisjonene er den russiske billedhuggeren Alexander Rukavishnikov. Vladimir Putin og Angela Merkel deltok på åpningsseremonien for Dostojevskij -monumentet i Dresden.
Yenidse
Weißeritzstrasse 3
Litt vekk fra hovedattraksjonene, 700 meter fra Dostojevskij-monumentet, er det en fantastisk struktur 60 meter høy, hvorav 20 er på kuppelen dekorert med flerfarget glass. Den slående bygningen tiltrekker seg alltid oppmerksomhet med arkitektur som er uvanlig for Europa, og kombinerer elementer fra maurisk stil og jugendstil. Den majestetiske fasaden er dekorert med keramiske mosaikker, fliser og kunstig sandstein.
På begynnelsen av 1900 -tallet bestemte industrimann Hugo Zitz, hvis livsverk var produksjon av sigaretter, å bygge en tobakksfabrikk i Dresden. Ikke før sagt enn gjort. I 1909 dukket det opp en original bygning på Weißeritzstrasse. Prototypen var en av moskéene i Kairo, sett av en gründer under sin egyptiske tur.
Den nye fabrikken preget ikke bare av utenlandsk arkitektur. Arkitekten Hermann-Martin Hammich, som ledet prosjektet, implementerte datidens mest avanserte ingeniørideer. Så ved konstruksjonen av bygningen ble det brukt bærende armerte betongkonstruksjoner, høye minareter gjemte skorsteinene og eksosrør, og de indre rommene var utstyrt med ventilasjon.
Tobakkverksteder opererte i Yenidse til 1953. I dag, innenfor de østlige veggene er det kontorer, en restaurant med en uteservering og utstillingsteateret "1001 Fairy Tale".
Park Grosser Garten
Hauptallee 10
Vi anbefaler at du avslutter din fascinerende spasertur rundt Firenze ved Elben, slapper av blant de gamle trærne, beundrer det fantastiske landskapet og den grasiøse arkitekturen i den største byparken, hvis areal er 155 hektar. I 1676 begynte skogsonen å bli brukt som jaktmark for den lokale adelen, men etter 7 år bestemte bymyndighetene seg for å sette opp en luksuriøs park her.
Den grønne oasen tiltrekker seg besøkende med skyggefulle smug, pittoreske dammer, barokke skulpturer og fontener. På territoriet er det en dukke og sommerteatre, et tropisk drivhus og en dyrehage. Av hensyn til besøkende opererer en miniatyrbane med en lengde på 5,5 km i Grosser Garten.
De åpne retro -lokomotivene Liza og Moritz, som fraktet passasjerer med en hastighet på 20 km / t, feiret nylig sitt 70 -årsjubileum. I sentrum av parken er hovedattraksjonen - Sommerpalasset, bygget i 1683, som er et klassisk eksempel på den saksiske barokken.
Hvordan komme seg fra flyplassen til byen
Dresden flyplass ligger 10 km fra sentrum av hovedstaden i Sachsen, i det nordlige distriktet Kloche, og mottar innenlandske og internasjonale flyvninger. Du kan komme deg fra luftporten "Firenze på Elba" til byen ved å:
- S-Bahn-tog på S2-linjen. Togene går hvert 30. minutt. Billettprisen er 2,40 €. Reisetid (til Bahnhof Neustadt jernbanestasjon) - 12 min.
- Bussrute nummer 77. Den tar deg til Infineon-Nord stasjon, hvor du kan bytte til trikk 7 og gå av på stoppestedene Albertplatz eller Pirnaischer Platz. Prisen er 2,40 € (billetten er gyldig i 120 minutter).
Den mest praktiske transportformen er en taxi. Reisetid er 20-25 minutter. Ved å bruke Kiwitaxi transporttjeneste, kan du velge og bestille bil selv før du ankommer tysk jord. Sjåføren, bevæpnet med et skilt med navnet ditt, venter i ankomsthallen. For grupper på 5-7 personer eller turister som reiser med stor bagasje, tilbyr selskapet transport med personlig minibuss.
Råd. Hovedattraksjonene i Dresden er kompakt plassert i sentrum. Derfor, hvis formålet med turen til den saksiske hovedstaden bare er å bli kjent med interessante steder og samlinger av verdensberømte museer, velger du et hotell i distriktene Innere Altstadt, Friedrichstadt og Innere Neustadt. GuruTurizma råder fans av budsjettreiser til å ta hensyn til rimelige trestjerners hoteller i Ibis-kjeden: Ibis Dresden Zentrum.
