Adresse: Russland, Jaroslavl-regionen, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
Byggestart: 1152 år
Ferdigstillelse av konstruksjon: 1157 år
Koordinater: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Kulturarvsted i Russland
Innhold:
Den eldste katedralen i Pereslavl-Zalessky stiger over byens Røde Plass og er omgitt av en gammel jordvoll. Dette majestetiske tempelet er en ekte dekorasjon av det historiske sentrum av den gamle russiske byen. Det antas at det ble lagt samtidig med grunnleggelsen av Pereslavl i 1152 av Moskva-prinsen Yuri Dolgoruky, og fullført 5 år senere allerede under Andrei Bogolyubsky.
Arkitekturen til Transfiguration Cathedral
Veggene til katedralen er laget ved hjelp av halvvolumsteknikken. Under byggeprosessen ble to parallelle vegger først laget av godt hugget kalkstein, brettet nesten tørt. Da ble rommet mellom dem fylt med fragmenter av stein og murstein og hellet med mørtel. Den totale tykkelsen på veggene når i dette tilfellet fra 1 m til 1,3 m. Veggene til den berømte forbønnskirken på Nerl ble laget med samme teknologi.
Utsikt over katedralen fra St. Sovjet
Opprinnelig hadde Transfiguration Cathedral en høyde på 22 m. Men i mange århundrer har tempelet vokst til bakken med nesten 90 cm.
Til grunnlaget brukte de en teknologi som allerede var utdatert på den tiden, og la den ut av store brosteiner, festet med en kalkmørtel. Byggere av tempelet førte fundamentet til tett leire på en dybde på 1,2 m. Og for at et slikt fundament kunne tåle vekten av steinkonstruksjonen, ble det gjort 1-1,5 m bredere enn veggene.
Den utvendige innredningen av katedralen er enkel og enkel. Trommelen som støtter hodet er dekorert med en kantstein og et crenellert belte laget av murverk. Og toppen av de tre apsene er dekorert med et buebelt, en kantstein og et utskåret halvaksel.
Arkeologer har ikke funnet noe bevis for at anneks eller sidealter noen gang har eksistert i nærheten av tempelet. Dette antyder det Transfigurasjonskatedralen har overlevd den dag i dag praktisk talt uendret. Med tanke på at dette tempelet er mer enn åtte og et halvt århundre gammelt, er dette en stor sjeldenhet. Spaso-Preobrazhensky katedral og kirken Boris og Gleb i Kideksha er to bevarte hvite steinkirker, av alle bygget i det nordøstlige Russland i den før-mongolske perioden.
Betydningen av Transfiguration Cathedral i historien
Katedralen var samtidig en fyrstekirke og et garnison fra festningen. Mange døtre og pereslavl-fyrster ble døpt der, inkludert Jaroslav Vsevolodovich (1191) og sønnen Alexander Nevsky (1220). Da Alexander var 5 år, gjennomgikk han sammen med sin seks år gamle eldre bror Fjodor en innvielsesseremoni til krigere i katedralen, den såkalte "prinses tonnuren".
Utsikt over den sydlige fasaden av katedralen
Seremonien om "fyrstelig mandyr" ble gjennomført av en meget respektert prest på den tiden - biskop av Suzdal Simon. De siste Pereslavl-prinsene Dmitry Alexandrovich (død i 1294) og hans sønn Ivan Dmitrievich (død i 1302) ble gravlagt i katedralen.
Under den tatar-mongolske invasjonen av Russland ble Transfiguration Cathedral herjet mange ganger, som et resultat av at den mistet de fleste av sine akkumulerte verdier. Og etter hver rettssak ble denne kirken gjenoppbygd.
I kirkelivet er tempelet kjent som stedet for katedralen til de russiske ortodokse kirkens hellige (1310). Etter 44 år ble Sergiy av Radonezh ordinert her som prest. Videre Tsar Ivan den forferdelige kom til Transfiguration Cathedral flere ganger på pilegrimsreise.
I løpet av årene med sovjetmakt fungerte tempelet med jevne mellomrom, og til slutt ble det stengt. Mange verdifulle gjenstander, kirkeutstyr, smykker og dyre gaver ble fjernet fra katedralen, inkludert et tabernakel laget av tre, en sølvstjerne som symboliserte Betlehemstjernen og en øse fra 1500-tallet.
I 1958 ble et monument (tradisjonell byste) til prins Alexander Nevsky av skulptøren S. Orlov og arkitekten L. Kapitsa reist på Den røde plass foran tempelet. Prinsen er avbildet på dette monumentet i hjelm og kjedepost.
Monument til prins Alexander Nevsky mot bakgrunnen til Transfiguration Cathedral
I mange år, mens katedralen sto tom, lekket taket, og gulvet i tempelet og veggene begynte å forverres på grunn av fuktighet. Restaureringsarbeidet fant sted i andre halvdel av forrige århundre og tidlig på 2000-tallet. I løpet av dem ble bygningens vegger styrket, taket ble byttet ut, korset ble forgylt og katedralens hode ble malt. Restaureringsarbeid inne i bygningen pågår fortsatt.
Interiørmaling, dekorasjon og ikoner
Det indre av tempelet er like enkelt som det ytre. I andre halvdel av 1100-tallet ble katedralens indre vegger malt med fresker. Dessverre gikk de tapt under restaureringen av tempelet i 1893. Bare to små fragmenter av veggmaleriene ble bevart. Og nå er de utstilt på Statens historiske museum. Senere freskoer, laget på 1800-tallet, representerte ikke noen spesiell kunstnerisk verdi, derfor ble de ryddet opp under den moderne restaureringen. Og nå er det ingen veggmalerier på veggene til Transfiguration Cathedral. På 1800-tallet ble en ny marmorikonostase i pseudo-bysantinsk stil installert i katedralen, som har overlevd den dag i dag.
På 30-tallet i forrige århundre ble det også utført stort restaureringsarbeid her. Under dem ble gul, grønn og brun majolica gulvfliser funnet. De samme hvite flisene med blå ornamenter, ifølge restauratørene, prydet mest sannsynlig kirkekorene.
Utsikt over katedralen fra vollen
En av de mirakuløst bevarte relikviene er sølvportir fra 1100-tallet, som ble donert til katedralen av Yuri Dolgoruky. Selv om noen forskere mener at denne portyren ble laget av Vladimir-Suzdal sølvsmedene senere, på 1200-tallet, og ble donert til tempelet av Yuri Dolgorukys barnebarn, Yuri Vsevolodovich. Den glatte skålen har en enkel form og er utsmykket med medaljonger som er dyktig skåret i sølv, og viser kristne helgener. Og en inskripsjon går langs kronen. Nå oppbevares denne dyrebare portilen i våpenkammeret i Kreml i Moskva.
Og Tretyakov-galleriet viser et av de mest kjente kirkeikonene til katedralen - "The Transfiguration of the Lord", malt av den berømte ikonmaleren Theophanes the Greek i 1403. Over hele verden er det anerkjent som et mesterverk av russisk ikonmaling. Dette ikonet kom til Moskva for restaurering på 1920-tallet, og ble aldri returnert til Pereslavl. Og i dag vises en eksakt kopi av den i Transfiguration Cathedral.
Dette gamle tempelet forbløffer forskere og historikere i dag. I 2014 ble det utført arbeid for å styrke fundamentet, og under disse ble oppdagelsen av arkimandritten fra XIII-XIV århundrene oppdaget.
Åpningstider og billettpriser
Du kan komme inn i katedralen fra 1. mai til 1. oktober. Det er åpent fra 10:00 til 18:00 hver dag, unntatt tirsdag. Nå er inngangen til katedralen midlertidig suspendert til ferdigstillelsen av restaureringsarbeidet (etter planen - på slutten av 2015).
Utsikt over katedralen fra Den røde plass
Inngangsbilletter for voksne er 50 rubler, og for studenter og pensjonister - 30 rubler. Billett i 20-25 minutter en omvisning i katedralen koster 250 rubler.
Kirkegudstjenester i kirken holdes tre ganger i året: på dagen for feiringen av forvandlingen, så vel som 12. juni og 12. september - til minne om prins Alexander Nevsky.
Hvordan komme til Transfiguration Cathedral
Transfiguration Cathedral ligger på 1a, Den røde plass. Dette er sentrum av byen. Moskva-bussen ankommer Pereslavl til busstasjonen, som ligger i den sørlige delen av byen, omtrent 3 km fra Transfiguration Cathedral. Fra busstasjonen kan du komme til sentrum til fots, med taxi eller bybuss.
