20 beste byer i Andalucía

Pin
Send
Share
Send

Vakre Andalucia tiltrekker seg alltid turister. Det milde klimaet, det varme havet og strendene som strekker seg over mange kilometer tiltrekker seg de som ønsker å sole seg og bade i den varme årstiden. Men det er verdt å komme hit når som helst på året. Byene Andalucía - store som små - er fulle av attraksjoner. Få steder på planeten vår kan skryte av en så rik historie. Restene av de første bosetningene, ruinene av antikkens Roma, gamle tårn og festninger, majestetiske moskeer og templer - du vil se alt dette med egne øyne. Og det er også en utviklet service, mye underholdning og veldig velsmakende mat. Så la oss dra til Andalucía!

Granada

Det ligger sør i landet og er en av de eldste byene i landet, tidligere lå hovedstaden i det mauretanske riket her. Lokalbefolkningen kaller Granada "Andalusias sjel". Mer enn 230 tusen mennesker bor her nå. Du kan komme hit hele året, men den beste tiden å besøke er vår og høst: varmt, men ikke varmt. Fønikerne bodde tidligere på disse landene, deretter de gamle romerne, etter maurerne.

Da de kristne beseiret sistnevnte endret byens arkitektoniske utseende seg noe, moskéene ble ombygd til kirker. Folk kommer hit for å prøve deilig lokal mat, shoppe, men først og fremst selvfølgelig for å se severdighetene. Den mest kjente av disse er Alhambra. Dette er et helt middelaldersk kompleks, som ligger på toppen av en ås. Når du undersøker den tidligere mauriske festningen, kan du beundre arkitekturen, ta en tur i de majestetiske hagene og fotografere fontene. Og selvfølgelig åpnes en fantastisk utsikt over byen herfra.

Den eldste bygningen i komplekset er Alcazaba. Fra denne festningen gjensto bare tårnene og separate fragmenter. Turister er sterkt imponert over Nasrid -palassene med fantastiske utskjæringer, fantastiske keramiske fliser og komplekse dekorasjonselementer. Mens du er i Granada, er det også verdt å besøke palasset til Karl den femte, den tidligere landstedet til Generalife -emirene, det historiske arabiske kvarteret, gamle kirker.

Sevilla

Hvordan kan du komme til Andalucía og ikke besøke hovedstaden? Sevilla er en av de mest pittoreske spanske byene. Han fortjener å se ham. Europeisk kultur er blandet med østlandet her. Du vil bli fortryllet av gamle fortau, hestevogner, gotiske kirker og mauriske bygninger.

Totalt bor mer enn 700 tusen i byen. Sevillas historie er tradisjonell for Andalusia - først bodde fønikerne her, deretter grunnla romerne byen, de ble erstattet av maurerne.

Etter hvert ble Sevilla et av de viktige kultursentrene i Europa. Som en suvenir er det verdt å kjøpe keramikk her - det herliggjorde bokstavelig talt byen. Utforsk katedralen fra 1500- og 1500-tallet, som bare er litt mindre enn Peterskirken i Vatikanet. Det antas at det var her Columbus kropp ble begravet. Klokketårnet til katedralen - Giralda - fortjener spesiell oppmerksomhet. Forskere mener at dette er den eldste bygningen i byen, som en gang var en minaret.

Alcazar - det kongelige palasset - er et ekte symbol på Andalucía, et eksempel på Mudejar -stilen. Det var en arabisk festning, som ble gjenoppbygd til et palass i 13-14 århundrene. Den gamle kirken St. Salvador er veldig vakker; "Golden Tower" i Torre del Oro huser nå et interessant maritimt museum. Sørg for å besøke Plaza de España med sin fantastiske fontene, kanal og renessansebygning.

Cordova

En gammel by som fortsatt beholder en maurisk atmosfære. Du kan gå med glede langs gatene i lang tid, beundre blomstene (elegante potter er festet rett på de hvite veggene), inspisere gamle bygninger. Denne byen ble grunnlagt av romerne. Da araberne kom til Den iberiske halvøy på 800 -tallet, begynte Cordoba å spille rollen som hovedstaden i kalifatet. På 900 -tallet var det en av de største byene i Europa, et senter for vitenskap og kultur.

På 1200 -tallet ble byen en del av kongeriket Castilla. Den mest praktiske måten å komme seg hit er med tog eller buss. Det er bedre å bruke noen dager på å utforske de unike severdighetene. Mesquita er et ekte mesterverk av arkitektur. Byggingen av denne moskeen begynte på 800 -tallet, og på 1500 -tallet ble den ombygd til en kristen katedral. Her vil du se mange originale elementer som du ikke finner andre steder i verden.

"Kolonneskogen" gjør et godt inntrykk, det er mer enn 800 av dem. Symbolet for byen er den romerske broen med 16 buer, bygget etter at Julius Caesar beseiret Pompeius den store. Det gamle jødiske kvarteret i Giuderia er uvanlig pittoresk; det er en synagoge fra 1400 -tallet. Beundre arkitekturen i andzalusisk stil på Palais de Viana, besøk Alcazar de los Reyes-slottet der kristne monarker bodde, og stå ved San Lorenzo, en av de vakreste spanske kirkene.

Rhonda

En liten, men veldig uvanlig by som ligger i provinsen Malaga. Ronda står på en klippe over El Tajo Gorge. Det er svingete gater, hvitkalkede hus, mange eldgamle bygninger og relaterte sagn. Av spesiell interesse for turister er selvfølgelig den historiske delen av byen. Litt mer enn 34 tusen mennesker bor i Ronda.

For første gang bosatte folk seg her på 600 -tallet f.Kr. og selve byen ble grunnlagt av romerne - under den andre puniske krigen var det et befestet punkt. Ronda forble en av de siste byene som ble okkupert av spanjolene, og fordrev maurerne fra den iberiske halvøy. Tyrefekting er også veldig populær her, og turister kan her se en av de eldste arenaene i landet, som ble bygget i siste kvartal av 1700 -tallet. Bemerkelsesverdig er Puente Nuevo eller New Bridge, som forbinder området i gamlebyen og Mercadillo.

Det ble bygget på slutten av 1700 -tallet. La Ciudad er en gjenopplivet maurisk tid med veldig interessante hus, torg, gater. Se også kirken Santa Maria la Mayor, som kombinerer trekk fra maurisk arkitektur og gotisk stil. Det er også et bandittmuseum i Ronda. Og til slutt venter den berømte Plaza de Toros, en monumental bygning, den eldste tyrefektingsarenaen.

Cadiz

Anerkjent som den eldste byen i Vest -Europa. Herfra dro Christopher Columbus på sin legendariske reise. En ekte middelhavsatmosfære hersker i Cadiz, det er mange attraksjoner, vakre strender, velutviklet service. Fønikerne grunnla denne bosetningen for mer enn 3 tusen år siden, men den er fortsatt en av de viktigste havnene for Spania. Du kan komme hit ikke bare for utflukter, men også for en strandferie. Besøk bukten La Caleta: fønikiske, kartaginske, romerske skip forankret her i forskjellige århundrer.

Vollen til Alameda de Apodaca er veldig vakker; om kvelden er det alltid mange mennesker her. Katedralen i Cadiz ble bygget i barokkstil, dens enorme kuppel er symbolet på byen. Det indre av kirken er også bemerkelsesverdig. Ruinene av et romersk teater bygget på 1. århundre f.Kr. har blitt bevart i byen. Turister besøker også palasset til Casa del Almirante fra 1600 -tallet, vakttårnet i Tahira fra 1700 -tallet. I februar-mars finner et stort karneval sted i Cadiz.

Marbella

Mange mennesker velger denne byen for rekreasjon. Det fasjonable feriestedet tiltrekker seg med sine mange kilometer med strender merket med det blå flagget, nattklubber, luksushoteller, restauranter, golfbaner og luksusbutikker.

Men Marbella har en rik historisk fortid, det er noe å se. En gang var det en romersk bosetning. Da bygde muslimene festningen sin her. Da byen ble en del av kongeriket Castilla, ble det dyrket sukkerrør i nærheten. Og på 1800- og 1900 -tallet ble støpejern støpt her.

Marbella fikk sin turistbetydning i andre halvdel av 1900 -tallet. Du kan gå i timevis langs gatene i byen, beundre dens gamle torg, appelsintrær, karakteristiske hvitkalkede hus. Sentrum av Marbella er torget Los Naranjos. Det blir hyggelig å sitte her på en av de mange restaurantene under kronene av appelsintrær. Det er også rådhuset, som dateres tilbake til 1500 -tallet. Du kan også se den eldste kirken i byen, Hermita de Santiago.

Skulpturen til apostelen James er også bemerkelsesverdig. Plaza de Altamirano er fargerik. Det er brolagt med brostein, opplyst av retro lanterner, og gamle bygninger er rundt. Church of Encarnacion er av stor betydning for Marbella. Bygget på 1500 -tallet, kjennetegnes det ved sin eleganse og fine dekorasjon.

Sherry

Navnet på denne byen husker allerede en drink elsket av mange. Når du er her, bør du gå på en guidet tur som inkluderer en smak av spanske viner, inkludert selvfølgelig sherry. Byen er ganske stor, mer enn 200 tusen mennesker bor i den, og en av de viktigste retningene for utvikling av Jerez er turisme. Den berømte vinen har blitt produsert her i århundrer, og i dag er flere titalls av dens typer kjent. Hvilke attraksjoner du må se i Jerez?

Først og fremst er det katedralen, et stort tempel som står der moskeen pleide å være. Den praktfulle barokkdekorasjonen og de mange skulpturene gleder alltid turister. Royal School of Equestrian Art er et sted hvor du vil se de beste andalusiske hestene i verden, se forestillingene deres. Det er veldig interessant å se til og med en treningsøkt.

Hestene utfører ikke bare forskjellige triks, men også "dans". Feria del Caballo er et hesteshow som foregår i en bypark. Hvis du har barn med deg, må du gå med dem. Du kan se løpene, ri i en vogn og bare chatte med edle dyr. Festivalen finner sted i september, og det er virkelig et fargerikt syn. Du vil se spanjoler i bunader, høre sangene deres, selv syklister deltar i ferien.

Almeria

En stor by med en havn, viktig for Spania. Men Almeria er både et feriested og et kultursenter, hvor et stort antall attraksjoner venter på deg. Navnet på byen er arabisk, og det betyr "speil av havet". Da spanjolene erobret landene på Den iberiske halvøy fra maurerne, begynte arkitekturen i Almeria å endre seg. Men jordskjelvet som skjedde på 1500 -tallet ødela byen nesten fullstendig og drepte hundrevis av mennesker.

I den påfølgende utviklingen av Almeria forstyrret raid av pirater. Utviklingen av byen begynte først på 1800 -tallet. Nå er det veldig populært, spesielt i den varme årstiden. Det er mange strender i området, deres totale lengde er 30 km, du kan sole deg og bade fra mai til midten av oktober. Det er alltid mye publikum i Las Ramblas - de beste kafeene og butikkene ligger her. Det er verdt å prøve lokale retter med sjømat, kjøtt med hvitløk, krydret supper.

Det mest kjente landemerket er Alcazaba. Dette er en muslimsk festning, bygget på det fjerne 900 -tallet. Ruinene til en annen festning, Castillo de San Cristobal, har blitt bevart. Du kan se tårnene, samt beundre marmorstatuen av Jesus Kristus. Almerias stolthet er katedralen fra 1500 -tallet som ble bygget etter jordskjelvet. Her ba folk ikke bare, men gjemte seg også under piratangrep.

Huelva

En veldig uvanlig by som kan interessere deg. I tillegg er det ikke mange turister her. Originaliteten til den lokale arkitekturen skyldes historien til Huelva. En gang var britene involvert i gruveindustrien og bygde opp en by i viktoriansk stil. Gatene er smale, det er mange monumenter, torg, flere kinoer. Kjøkkenet her er ekstremt velsmakende. At det bare er bønner med mynte og sitron og hvitløk krydder. Likevel er hovedrettene på det lokale bordet sjømat.

Hvor skal du dra? På torget, Plaza de las Monjas. Ikke langt fra byen er det en gammel kirke, hvor spanjolene en gang ba om suksessen til Columbus reise. Katedralen i Merced er vakkert dekorert, det er verdt å se på andre bykirker. De lokale parkene er veldig gode. Når du går langs stiene, vil du beundre utsikten over byen og Odiel -elven.

Jaén

Byen regnes som en av verdens viktigste ledere innen produksjon av olivenolje, så ikke gå herfra uten en slik "suvenir" - en flaske lokal olje. Det fantastiske klimaet, fruktbare landområder har gjort jobben sin: folk har bosatt seg på disse stedene siden uminnelige tider - steinmalerier har overlevd. Senere bodde kartagerne, romerne og araberne her.

Byen var hovedstaden i det muslimske riket. Det er mange monumenter av arabisk kultur. Likevel er den viktigste lokale attraksjonen renessansekatedralen. En helligdom holdes her - en tallerken, som Jesu Kristi trekk er preget av. Ifølge legenden utvidet Saint Veronica denne kjolen til Frelseren da han ble ledet til Golgata for å bli korsfestet. Også interessant er monumentet til Magdalena -firbenet - et lokalt monster som ifølge legenden bodde på disse stedene på 1600 -tallet.

Malaga

Det er en av de eldste byene i landet. Malaga ble grunnlagt på 800 -tallet f.Kr., og den lokale havnen har alltid spilt en viktig rolle. Forresten, det var i Malaga at Pablo Picasso ble født. Det er vakre lange strender, varmt hav. Derfor velger mange turister byen som destinasjon. Gjennom hele sin eksistens har Malaga byttet hender mer enn en gang. Det var eid av fønikerne og romerne, vestgoterne og bysantinerne, arabere og spanjoler. Det var hovedstaden i det muslimske riket, og på 1800 -tallet ble det et stort industrisenter i Spania.

Turistvirksomheten begynte å utvikle seg her i andre halvdel av 1900 -tallet. Nå er det mange butikker, motebutikker, markeder med varer som er attraktive for byens besøkende. Det lokale kjøkkenet er typisk for Middelhavet - sardiner, muslinger i vin, frukt og grønnsaker, olivenolje og søte viner. Det er verdt å se på katedralen, bygget på 16-17 århundrene, gå langs middelaldergatene og sette pris på den gamle mauriske festningen på 1000 -tallet - nå er det museer. En annen nysgjerrig nysgjerrighet er det romerske teatret, bygget på 1. århundre. Og selvfølgelig må du definitivt besøke Pablo Picasso -museet, som ligger i huset der den store kunstneren ble født.

Baeza

Hvis det er mulig, må du komme til denne byen i minst en halv dag. Her er den praktfulle arkitekturen fra renessansen. Et skikkelig friluftsmuseum. Ridderne i Castilla bodde her i mange år; vakre herskapshus har overlevd fra den tiden. De fleste av de arkitektoniske landemerkene dateres tilbake til 1500 -tallet. Lion -fontenen kan sees i Plasa del Populo. Fire dyr omgir en vakker kvinne.

Det antas at skulpturen viser kona til den store kommandanten Hannibal. Det er også et praktfullt palass fra 1500 -tallet. Og på den østlige siden av torget, i bygningen til et tidligere slakteri, ligger byarkivet. Katedralen, dedikert til Jomfru Maria, er et godt eksempel på renessansestilen. Grillen på alteret fortjener spesiell oppmerksomhet. Fontenen foran katedralen er uvanlig - arkitekten ga den formen som en triumfbue.

En av de vakreste bygningene i byen, står Halbakinto Palace i nærheten av katedralen. Bygningen er en kombinasjon av gotikk og renessanse. Den romanske stilen kan sees i arkitekturen til kirken Santa Cruz. Dette er en av de eldste kirkene i Baeza. Det ble bygget på 1200 -tallet. Også i byen er et av de første universitetene i landet - det ble åpnet på midten av 1500 -tallet. Vær oppmerksom på Aliatares -tårnet, som ble bygget av maurerne på 900 -tallet.

Grazalema

Turister er alltid fascinert av fargene i Spania - asurblå himmel, blått hav, fjell dekket av grøntområder, samt landsbyer og byer der husene er malt hvite. Vil du beundre en slik "hvit landsby"? Velkommen til Grazalema. Husene her ligger nær hverandre, gatene er smale, som i middelalderen. Bare rundt 2000 mennesker bor her, men turister elsker alltid å komme hit. Hvor skal du dra? Besøk Museum of Textile Art.

Den ble opprettet på en fabrikk som er flere hundre år gammel. Det var takket være henne at Grazalema en gang blomstret. Du bør definitivt beundre de gamle kirkene - det er tre av dem her. Oppmerksomheten trekkes til både arkitekturen og den fantastiske samlingen av skulpturer som kan sees her. Berømmelsen til dette stedet er også kjøkkenet.

Kafeer, barer og restauranter serverer kjøtt- og sjømatretter, samt gode lokale oster og viner. Hvis du skal til Grazalema, spør på forhånd om forventet vær. Det regner ofte her, noe som ikke er typisk for Spania. Men landene her er uvanlig fruktbare og gir alltid en rik høst. Hvis du vil bo her, er det hoteller i Grazalema, selv om det ikke er mange av dem. Likevel kan turister velge et mer luksuriøst eller mer beskjedent alternativ.

Tariff

Det sørligste punktet i Europa, der Middelhavet og Atlanterhavet møtes. Det er mange ikke bare turister, men også surfere. Hvis du kommer hit, kan du ta mesterskapet. Byen oppsto i antikken, siden 1200 -tallet tilhører den castilianerne, på 1800 -tallet var det en krig mellom spanjolene og franskmennene på disse landene. Du kan komme hit med minibuss. Det er hyppig vind i Tarifa, men de er varme det meste av året. Men vannet er kjøligere enn på andre spanske feriesteder. Strendene er store, deres totale lengde når 15 km.

Utforsk festningen fra middelalderen

Herfra kan du se fjellene i Afrika i det fjerne. Det er gamle porter i Tarifa og kirker som har erstattet moskeer. En av dem er viet til jomfru Maria, den andre til apostelen Matteus. Ruinene av en romersk bosetning har blitt bevart ikke langt fra byen. Fra Tarifa er det verdt å ta ferge til den afrikanske byen Tanger. De tilbyr også båtturer, hvor du kan se hval. Denne byen ble høyt verdsatt av Paolo Coelho, den har typiske andalusiske landskap.

Benalmadena

En liten vakker ferieby som ligger på åsene. Turistinfrastrukturen er godt utviklet her. Mange attraksjoner og mye underholdning. Både barnefamilier og unge kan komme hit. Og også denne byen vil appellere til alle som elsker å ri på yachter. Observasjonstårn er anerkjent som de eldste bygningene på Benalmadenas territorium: det var fra dem at piratskip og fiendtlige skip kunne oppdages i tide.

"Den eldste" - dette teller ikke monumentene fra den paleolitiske tiden og restene av romerske bosetninger. Kirken Santo Domingo, bygget på 1600 -tallet, er interessant. Det lokale arkeologiske museet og det ganske moderne slottet Colomares er verdt et besøk. Det ble bygget til ære for den store Columbus. Og byens symbol er skulpturen "Girl from Benalmadena", den kan sees på det sentrale torget i byen.

På lokale kafeer, be om kullfisk og gazpachosuppe - spist kaldt. Lokale viner er også gode. Når du går rundt i byen, vil du sikkert beundre Biel-Biel-palasset i maurisk stil, eller kanskje besøke en av de kulturelle begivenhetene som ofte finner sted her. Barn vil elske den berømte fornøyelsesparken.

Arcos de la Frontera

Du kan komme deg hit fra Cadiz og Jerez med buss - avstandene er små. En annen "hvit by" på kartet over Andalucía. Den er veldig glad i fotografer og kunstnere - utsikten her er rett og slett fantastisk. Hvis du kommer hit med samme formål - å ta bilder eller male - er det bedre å leie bil. Så du kan komme til punktene hvorfra et fantastisk panorama åpnes. Ifølge legenden ble denne bosetningen en gang grunnlagt av en etterkommer av Noah selv. Han het Arkos.

Folk her var engasjert i jordbruk, dyrking av druer, vin. Maurerne satte pris på plasseringen av Arkos og reiste en festning på berget. På avstand var det klart om fienden nærmet seg. Siden hovedstaden i det arabiske fyrstedømmet lå her, har mange severdigheter overlevd. Hva er verdt å se i Arcos? Puerta de Matrera -tårnet - det ble bygget på 1600 -tallet. Katedralen Santa Maria de la Asuncion er også veldig bra. Bygningen i det gamle rådhuset ligger på Cabildo -plassen. Og selvfølgelig må du komme til det muslimske slottet fra 1000 -tallet. Flere århundrer senere ble Napoleons soldater innlosjert her. Nå er det privat eiendom.

Osuna

En av de eldste og mest interessante byene i Andalucía. Den er allerede 3000 år gammel. En gang var det en liten bosetning omgitt av tette skoger. Iberere bodde her. Romerne kalte byen Urso fordi det var mange bjørner i skogene her. Keiser Augustus ga byen et våpenskjold, som viser Ceres - fruktbarhetsgudinnen - og bjørner ("ursus" - en bjørn på latin). Veldig interessante kulturminner har overlevd fra den perioden.

Store steinbrudd som er vanskelige å se på et øyeblikk. Romersk nekropolis, som det ble brukt naturlige grotter til (og de første begravelsene her dateres tilbake til 300 -tallet f.Kr.) Gravene er delt inn i kamre. Bilder av fugler kan sees på veggene. Deretter gikk byen over til muslimene, og i første halvdel av 1200 -tallet ble den gjenerobret fra dem av troppene til Fernando III. På 1500 -tallet ble det bygget mange kirker her, og et eget universitet dukket opp. Nå er det en vakker rolig by, der det ikke er industri, men det er en rik kulturarv.

Ubeda

En by som vil være spesielt interessant for alle kunstkjennere. Det er rundt femti kulturminner av verdensomspennende betydning, mange andre interessante arkitektoniske strukturer. Du kan observere forskjellige stiler: Mudejar - minnet om den "arabiske perioden", den gotiske stilen og selvfølgelig renessansen. Ubeda er et godt eksempel på denne stilen i Europa. Byens rike arv er verdsatt av UNESCO. Muslimske tropper overtok bosetningen på begynnelsen av 800 -tallet. Araberne bosatte seg her i flere århundrer, så mange karakteristiske bygninger har overlevd i Ubeda.

På 1200 -tallet drev kristne tropper ut inntrengerne. Siden den gang har Ubeda opplevd mange kriger mellom mennesker - byens befolkning har redusert betydelig. Derfor begynte innbyggerne i andre byer å flytte hit, mens de mottok fordeler. Ubeda skylder mye til Francisco de los Cobos - som en innfødt i denne byen, fikk adelsmannen en viktig stilling under kong Charles V. Takket være omsorgene hans ble den økonomiske situasjonen i Ubeda forbedret, landbruket og manuell produksjon utviklet seg. Nå er byen først og fremst fokusert på turister.

Algeciras

Afrika er bare 50 km herfra. I byen kan du se bygninger som tilhører forskjellige kulturer - både spansk og arabisk. Festningsverkene som maurerne bygde i middelalderen er verdt å se. Også bemerkelsesverdig er kirken Our Lady of La Palma fra 1700 -tallet og Our Lady of Europe -kapellet. En annen kirke, Nostra Señora de la Palma, har blitt et kulturarvsted i landet.

I 1995 ble bymuseet åpnet.

Her kan du se en rik samling av arkeologiske funn, eksempler på religiøs kunst. Turister kommer villig hit for å se på steinøkser, amforaer, funnet gravsteiner, marmorsarkofager. En samling keramikk presenteres også - den tilhører den islamske kulturen. Det er også et godt badeland i byen, og det er en nasjonalpark og et naturreservat i nærheten.

Sanlucar de Barrameda

Den lille byen står ved bredden av Atlanterhavet. Sanlucar de Barrameda har et rikt kulturprogram å tilby.Dette er utflukter rundt den historiske delen av byen, hvor mange monumenter har blitt bevart. Reis til nasjonalparken, med sin rike flora og fauna. Og bare gå langs de sjarmerende gatene, rolige sammenkomster på en kafé, vinsmaking.

De lager utmerket sherry her. Den viktigste lokale attraksjonen er Santiago -slottet, bygget på 1400 -tallet. Den er bygget i gotisk stil og er imponerende. De lokale kirkene i renessansestil er også gode, de er dekorert med grasiøse skulpturer. Også et besøk verdt Bourbon Palace, som dateres tilbake til 1800 -tallet og er omgitt av en vakker engelsk hage. Og etter et omfattende utfluktsprogram vil det være hyggelig å slappe av på de lokale strendene. Andalusia venter på deg!

Andalusia byer på kartet

Pin
Send
Share
Send

Velg Språk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi