Wroclaw, hovedstaden i Schlesien og den fjerde mest folkerike byen i Polen, hadde tidligere det russiske navnet Breslau, som høres ut som Breslau på tysk. Byen er kjent for et stort antall broer (Odra og dens 4 bifloder strømmer gjennom den) og mange steder knyttet til dens historiske, kulturelle og religiøse fortid. La oss snakke om de mest interessante severdighetene i Wroclaw.
Rådhus
En av de mest slående severdighetene ligger på hovedtorget i Wroclaw - rådhuset, bygget i tidlig gotisk stil på 1200-tallet. Arkitekturen til rådhuset med ekstraordinær skjønnhet tiltrekker seg folkemengder med turister som beundrer de spisse kuplene, tårnene og gjennomsiktige metalldekorasjoner på den sentrale fasaden. I 1945 ble rådhuset nesten fullstendig ødelagt, men polakkene restaurerte sitt opprinnelige utseende og bevarte et fantastisk monument fra den majestetiske antikken.
En astronomisk klokke er installert på sørsiden av fasaden under trekanten av frontonet, som også er gjenstand for oppmerksomhet fra besøkende. På den østlige veggen, på et høyt kuppeltårn, er det en annen mekanisk klokkeklokke. Alle som kommer til Wroclaw kommer til rådhuset.
Kongelig palass
Til tross for palassets relativt unge alder (bygget i 1717) har bygningen gjennomgått mange rekonstruksjoner i sin historie, noe som gjenspeiler ambisjonene og forespørslene fra flere eiere av palasset. Den preussiske kongen, som opprinnelig hadde ideen om å bygge, bestilte et palass i venetiansk stil, veldig fasjonabelt på 1700-tallet. Den nye eieren - den preussiske kongen Frederick, etter å ha kjøpt den ut, ga hovmannsarkitekt Boumann i oppdrag å forbedre bygningen, utvide den og legge til elementer av barokkstil på utsiden - og elementer av rokoko inni.
Som et resultat ble de kongelige mottakelsesrommene og de private kamrene til den kongelige majestet dekorert med storslått prakt. Slottet begynte å se mer majestetisk ut. Men etterkommeren til Frederik den Store ønsket å gi slottet klassisismens trekk, som ble betrodd arkitekten Langhans, som i 1795 la til en ny trapp, flere uthus og vaskerom.
Imidlertid ble transformasjoner fortsatt i 1846 i ånden av motetrendene i den florentinske renessansen: en bygning ble lagt til på sørsiden, vingene inne i gårdsplassen ble utvidet.
I 1926, da palasset ble byens eiendom, ble Palace Museum åpnet i det, med en utstilling viet Frederik den Store. Den kongelige prakten av interiøret ble fjernet, og museets hovedutstillinger var kunstgjenstander og anvendt kunst fra Schlesien.
Etter alvorlig ødeleggelse i 1945 ble palasset delvis demontert, og de arkeologiske og etnografiske museene ble plassert i de gjenværende lokalene. For å hylle minnet om den historiske fortiden begynte en større rekonstruksjon av palasset i 2004, som varte i 4 år, og i 2008 ble det kongelige slott åpnet i det, som ble et museum for hele Wroclaws historie.
De majestetiske bygningene i palasset symboliserer kraften og ukrenkeligheten av makten til de polske kongene, det solide grunnlaget for moderne Wroclaw.
Arkitekturen har legemliggjort klassisismens majestetiske alvor, barokkens og rokokos prakt, modernitetens nåde og uimotståelige skjønnhet. Gårdsplassen til palasset er et sant mesterverk av gatedesign: krøllete grønne plener omgir en fontene omgitt av statuer som skildrer representanter for de kongelige dynastiene i Polen.
Tusenvis av turister prøver å komme hit, på en av de mest interessante utflukter i Wroclaw.
Wroclaw katedral
De to høye 98 meter gotiske spirene til den unike katedralen er synlige langtfra, og representerer eksempler på gotisk arkitektur fra 1200-tallet. Katedralen er unik i sin tid: den regnes som den aller første gotiske katedralen i Polen, bygget i 1272. Ellers kalles det katedralen for skytshelgen og beskytter av Wroclaw - Johannes døperen, som fortjent har status som den viktigste kirken, ikke bare i byen, men i hele Nedre Schlesien.
Som mange andre historiske steder ble katedralen hardt skadet under andre verdenskrig, men den ble nøye restaurert: de beste restauratørene gjenskape møysommelig interiøret i barokkstil, laget vakre glassmalerier, som virkelig er kunstneriske mesterverk.
Inne i kirken er det kapeller bygget på 14-1600-tallet, hvis veggpaneler og dekorasjoner representerer århundrer gammel åndelig kunst. Den sentrale hallen er usedvanlig vakker med et alter laget av hvit marmor, med praktfulle statuer av helgener, med grasiøs forgylling av detaljer.
Orgelet, installert i 1913, var i flere år det største kirkeorgelet i Polen og hele verden. Den ærbødige respekten for instrumentet lar det høres kraftig ut under seremonier og forskjellige arrangementer. Folk kommer hit, på Cathedral Street, for å lytte til åndelig oppløftende musikk, klatre opp katedraltårnene og se under det utrolig vakre perspektivet til det gamle polske bymonumentet.
Dyrehage
En av de eldste dyreparkene i Polen ble åpnet da byen ble kalt Breslau og tilhørte Preussen (1865). Da hadde den status som en zoologisk hage, fordi hele territoriet bokstavelig talt var begravd i det grønne av trær og busker. Aviaries med dyr og fugler har blitt plassert på bakgrunn av sjarmerende naturlandskap. I løpet av sitt lange "liv" har dyreparken gjennomgått mange rekonstruksjoner og forbedringer og er nå det vakreste og favorittstedet for besøkende å underholde og observere de "mindre brødrene".
Mer enn 7000 representanter for tetrapoder, fugler, amfibier, sjødyr og andre individer (850 arter) lever på et område på 33 hektar. Haier, stråler, hvaler lever i et stort oceanarium. Sjeldne eksemplarer av dyr og fugler lever i forskjellige typer økosystemer, som ikke alle kan se i sitt naturlige miljø. Et besøk til Wroclaw Zoo er en uforglemmelig reise inn i den rikeste verden av fauna på planeten vår.
Adresse: st. Wrobiewskieqo, 1-5.
Åpent: hver dag, 09.00-16.00; Afrikarium: man. - 10.30-18.00, stengt og høytider. - 09.00-19.00.
Inngangsavgift (i PLN): voksen. - tretti; stud. opptil 26 liter. - 25 (på onsdager - 10); Sem (2 voksne og 3 barn) - 50; penn., inv. - 10 (torsdag).
Hall of the Centenary
Dette grandiose arkitektoniske monumentet feirer hundreårsdagen for frigjøringskampen mot polakkene mot tyskerne nær Leipzig i 1813. Til ære for denne betydningsfulle begivenheten i 1907 organiserte myndighetene en utstilling med prosjekter av arkitektoniske mesterverk presentert på den, designet for å fange 100-årsjubileet for frigjøringen av byen fra Preussen i en monumental struktur. Et stort dyrt prosjekt av Wrocław-arkitekten Max Berg ble valgt.
Resultatet er en ekte arkitektonisk koloss laget av armert betong og glass av den originale runde formen, høyden. 42 m., Med den øvre kuppelen - Polens nasjonale stolthet. Gulvene er bygget i form av en spiral som taper seg oppover. Den store seremonihallen har plass til 6000 personer, den er omgitt av romslige korridorer, 56 rom for utstillinger. For den store åpningen av hallen ble verdens største, majestetiske orgel installert i den, som fungerte til 1946.
Adresse: Szczytnica Park, Wroclaw, Wystawowa, 1.
Arbeidstid:
- Apr-okt: Man-Tor, 09.00-18.00; fre-lør, 09.00-19.00; Søn - 09.00-18.00
- November-mars: hver dag, 09.00-17.00
- Inngang (i PLN): voksen. - 12, konsesjonell - ni
- Gruppe på 10 personer fra hver - 8 zloty.
- Familie (2 voksne + 2 barn opptil 16 år - 30 zloty.
Racławice panorama
Faktisk er dette monumentale lerretet unikt, ikke bare for sine imponerende dimensjoner (114 mx 15 m), høye visuelle kvaliteter, men også for sin historiske betydning. Racławice Panorama er en kunstnerisk historie om en episode av den polske frigjøringsbevegelsen ledet av T. Kosciuszko - slaget ved Racławice mot russerne 04.04.1794. Det majestetiske panoramaet ble opprettet til ære for 100-årsjubileet for denne seirende kampen: de talentfulle kunstnerne Styk og Kossak jobbet med det i nesten et år. De malte på et spesielt lerret bestilt fra Belgia med 750 kg maling.
Det ferdige arbeidet ble plassert i rotunden til det østerrikske designet i Lviv i 1894, for åpningen av den generelle utstillingen. Panorama-lerretet ble skadet av bomber i 1944, og i 1946 ble det overført til Wroclaw, hvor det ble holdt rullet opp i lang tid. I 1985, etter nøye restaurering, ble panoramaet stilt ut i en spesielt oppført rund bygning, som ble et pilegrimssted for turister og lokale innbyggere.
Adresse: st. Jana Purkinogo 11, inngangsbillett - PLN 25, det inkluderer et besøk til det nasjonale og etnografiske museet.
Synagoge "Under den hvite storken"
Akkurat som navnet på en religiøs institusjon er uvanlig, er også dens historie. Bygget på 1800-tallet klarte den å motstå Holocaustens grusomme tider, som den mytiske Phoenix-fuglen, som et symbol på seieren til det gode over det onde. Synagogen fikk et uvanlig navn for sin status fra en taverna med samme navn, som en gang sto her.
I Polen, okkupert av nazistene, ble det kynisk brukt av nazistene som lagerlager for plyndret eiendom, og hagen fungerte som et utgangspunkt for jøder i konsentrasjonsleirer og krematorier. Etter slutten av krigen ble den jødiske kirken sentrum for et nytt jødisk samfunn, der folk kom for å be og kommunisere. Men i sovjetiske Wroclaw ble synagogen utsatt for gjentatte tilfeller av hærverk, og under den antisemittiske kampanjen mistet den fullstendig sin status som kirke.
I 20 år var det et bibliotek og et musikkakademi innenfor murene, bare i 1995 kjøpte et privat selskap bygningen fra kommunen og returnerte den til det jødiske samfunnet. Fra den tidligere luksuriøse dekorasjonen var det bare dyktige treskjæringer på buene som var igjen i den. Restaureringsarbeidet ble avsluttet i 2010. Nå er synagogen vert for bønner, musikkonserter, foredrag, utstillinger, teaterforestillinger.
Adresse: st. Vlodkovitsa, 7, ved siden av Krupnitsky-broen.
Inngangen er gratis.
Katedralen i St. Mary Magdalene
Kirken, bygget i streng gotisk stil på 1300-tallet, er ikke den første katolske kirken på dette nettstedet. Før det klarte to katedraler å stå her, hvorav den ene ble bygget på 1100-tallet, og den andre - på 13. Den første ble barbarisk ødelagt av mongolene, den andre ble brent ned i 1342. Den nåværende kirken St. Mary Magdalene har gledet sognebarn i det 7. århundre, selv om den i løpet av denne tiden også ble påvirket av ødeleggelse.
Omhyggelig restaureringsarbeid, som pågikk i det 20. århundre, returnerte ikke bare helligdommen til sitt tidligere utseende, men tilføyde nye elementer. Den romanske portalen fra det 12. århundre til St. Mary og Vincent-kirken ble hentet fra det benediktinerklosteret Albino. Den hellige inngangen har blitt en ekte perle av katedralen: relieffbilder av griffiner, roser, scener fra Kristi barndomsliv er en uvurderlig relikvie.
Det indre interiøret i katedralens sentrale hall er majestetisk høytidelig, blottet for frodig pretensiøsitet, men full av lett ro. Det er nettopp denne innstillingen som tilsvarer det beskjedne utseendet til St. Mary.
Adresse: st. Olovsk, 19.
Inngang er gratis, kostnaden for å klatre i katedraltårnene er 5 zloty.
Gamleby fengsel
Det er lett å forestille seg forbauselsen til en uinnvidd besøkende i et kjellerølrom som ligger i en hjørnebygning i krysset mellom gatene Prison og Nozhovnichya når han finner ut at han drikker øl i det tidligere torturrommet. Dette er helt sant, fordi bygningen med puben er et tidligere gammelt fengsel, bygget på 1300-tallet. Først ble en relativt liten firkantet bygning fra 1600-tallet rektangulær på grunn av utvidelser, noe som oppstod behovet.
Fengselet huset 100 fanger, lavere klasse fanger, de farligste kriminelle dømt til døden, ble holdt i underjordiske rom. De høytstående, edle innbyggerne i dette dystre etablissementet befant seg i første etasje. I det 20. århundre ble bygningen restaurert to ganger, og etter krigen 41-45. det mistet sin status som et fengsel: Institutt for arkeologi og etnologi ble åpnet der. Det gamle navnet ble tildelt en sommerkafé, åpnet i en tidligere fengselsgård. Bare påskriftene til tidligere fanger skåret ut på veggene minner om fengselet. Tradisjonelle Wroclaw-severdigheter - morsomme nisser - ser søte og ufarlige ut mot bakgrunnen.
Adresse: st. Fengsel 9 ved siden av torget.
Skulpturgruppe "Transition 1977-2005"
Opprinnelig, frem til 1981, var denne sammensetningen lokalisert i sentrum av Warszawa, men da ble den demontert, og den ble restaurert bare 24 år senere, men ikke i hovedstaden i Polen, men i Wroclaw. Dette er et minnesmerke for ofrene for krigsrett. Den skulpturelle sammensetningen består av to elementer, som hver inkluderer 7 figurer av mennesker, hvorav noen går under jorden, og den andre delen, tvert imot, kommer ut fra bakken. Den første delen symboliserer borgere som ble savnet under krigsrett, den andre - folk som bestemte seg for å kjempe og til slutt beseiret militærregimet i landet. Komposisjonen ble installert på et sted der de vanskeligste demonstrasjonene og samlingene under den vanskelige politiske situasjonen i landet fant sted.
St. Elisabeth-kirken
St. Elжbiet-kirken, som ligger på torget, ble bygget på 1300-tallet. I løpet av sin århundrer gamle historie led bygningen flere branner, som tårnet og spiret led mest av, forresten, de har ikke blitt restaurert selv nå og skiller seg ut fra kirkens generelle utseende. I tillegg til brannene ble St. Elжbiet-kirken ødelagt av en kraftig orkan i første halvdel av 1500-tallet, som ødela tårnet.
Kirken er laget i gotisk stil og regnes som en av sine beste representanter i Europa. På klokketårnet til kirken, som er 90 meter høyt, er det et lite observasjonsdekk hvorfra en fantastisk utsikt over byen åpner seg, og i godt, klart vær kan du se fjell i horisonten. En smal vindeltrapp inne i tårnet fører til observasjonsdekket. Interiøret til kirken St. Elжbiet er dekorert med vakre elegante glassmalerier.
Husene til Yas og Malgos
Ikke langt fra St.Elzhbeta-kirken er det 2 hus oppkalt etter folkeeventyrets helter, hvorav den mer berømte analogen er det tyske eventyret fra brødrene Grimm om Hansel og Grettel. Husene til Yas og Malgos er alt som er igjen av middelalderkvarteret, hvor håndverkere, ringeklokker og kjøpmenn bodde. De to husene, som står i en vinkel mot hverandre, er laget i lignende tilbakeholdne farger: det ene er malt i kremhvit, det andre i rosa og hvitt. Bygningene er sammenkoblet av en bue som danner en gang til kirken St. El Эльbiet. I dag er husene til Yas og Malgos et av de mest populære turistmålene i Wroclaw, som du finner i alle guidebøker.
Wroclaw Opera
Wroclaw Opera ble bygget på 1800-tallet av Karl Ferdinand Langgans. Bygningen, laget i klassisk stil, er anerkjent som et historisk arkitektonisk monument. Operaen ble ødelagt av flom på slutten av 1900-tallet, men ble snart totalrenovert. Repertoaret hennes er veldig bredt og tilbyr seeren verk av opera og ballett av forskjellige stiler og epoker, inkludert verk av Mozart og Prokofiev. Noen ganger gir Wrocław Opera sine forestillinger ikke i teaterbygningen, men på stedene i byen: i parker, på torg, i Nasjonalmuseet. Operabilletter koster mellom 20 og 300 PLN.
Nasjonalt musikkforum
National Music Forum er en moderne kulturinstitusjon, bygget for flere år siden, som er et av de største europeiske musikksentrene. Bygningen til NFM huser et innspillingsstudio, konferanserom, et bibliotek, kontorer, øvingslokaler, samt 4 konserthaller med en total kapasitet på mer enn 2500 personer. NFM organiserer aktivitetene til 11 musikalske grupper i byen. Bygningen til National Music Forum er vert for store internasjonale festivaler, billetter som og til vanlige konserter kan kjøpes på billettkontoret eller på den offisielle nettsiden, hvor du også kan bli kjent med hele repertoaret til NFM.
Nasjonalt museum
Nasjonalmuseet er et av de mest berømte og populære museene i byen. Den ble bygget på 1800-tallet og ligner tradisjonelle tyske kunstmuseer. Utstillingen av nasjonalmuseet består hovedsakelig av malerier og skulpturer, hovedsakelig fra kreasjonene til lokale mestere. Første etasje er viet til religiøse temaer, andre og tredje etasje inneholder statuer, malerier, hvorav noen stammer fra 1200- og 1600-tallet, ornamenter, sarkofager og møbler dekorert med håndlagde stiklinger. Selve museets bygning ser veldig uvanlig ut: den er nesten helt dekket av klatreplanter, og det ser ut til at den har blitt forlatt i mange århundrer.
Koleikovo
Kolejkovo-museet, som ligger i bygningen til den gamle jernbanestasjonen nær markedsplassen, er den største urbane jernbanemodellen i Polen, med en total lengde på jernbanene 430 meter. Modellen viser 15 tog som kjører på dens territorium, hvor det totale antallet biler er 60, samt mer enn 1000 figurer av mennesker som ikke bare er tilfeldig plassert, men som danner visse scener fra livet: et bryllup, en forestilling av en lokal musikalsk gruppe, arbeidere som hviler etter en vanskelig arbeidsdag på en lokal bar.
Og alt dette er så utarbeidet og detaljert at du kan se hva slags mat som ligger hos bryllupsgjestene eller prisene på grønnsaker i det lokale markedet. Koleikovo er et flott sted som vil være interessant ikke bare for barn, men også for voksne, fordi det bokstavelig talt bringer deg tilbake til barndommen.
Hydropolis
Hydropolis er et moderne interaktivt museum som ligger i en tidligere drikkevannstank. Dette stedet lar deg lære nesten alt om vann. Det er forelesningssaler med projektorer, multimedielaboratorier der det holdes mesterklasser og eksperimenter med vann. Besøkende kan se en nøyaktig kopi av Trieste bathyscaphe, som gjorde et rekorddykk i Mariana Trench i 1960, modeller av uvanlige havinnbyggere, samt en modell av et eksempel på antikk marin ingeniørfag - det gamle greske skipet Syracuseanca.
Det fungerer hver dag, på hverdager fra 9:00 til 18:00, i helgene fra 10:00 til 20:00. Inngangsbilletten koster 27 PLN, en rabattbillett for barn under 18 år og pensjonister koster 18 PLN, en familiebillett som tillater to voksne og to barn å besøke attraksjonen koster 72 PLN.
Wroclaw universitet
Universitetet ble åpnet i 1702, og i 1945-1946, etter slutten av andre verdenskrig, ble det omorganisert og fikk status som statlig. De første forsøkene på å opprette et universitet i Wroclaw dateres imidlertid tilbake til begynnelsen av 1500-tallet, da kong Vladislav II Jagiellon undertegnet et dekret om opprettelse av en høyere utdanningsinstitusjon, men den perioden ble ledsaget av stadige kriger og væpnede konflikter, så ideen om å etablere et universitet måtte forlates.
I 1638 ble det åpnet en skole i Wroclaw, på grunnlag av hvilken 65 år senere ble Leopoldin University opprettet, oppkalt etter den hellige romerske keiseren Leopold I, som undertegnet dekretet om dets opprettelse. I dag studerer mer enn 31 tusen studenter ved universitetet, og blant kandidatene er det enestående personligheter som den verdensberømte sangeren Anna German og regissør, en av grunnleggerne av den polske filmskolen, Stanislav Lenartovich.
Togstasjon
Jernbanestasjonen ble bygget i 1857 i det ikke utviklede området Wroclaw, den gang en del av Preussen. Det første arbeidet med utvidelsen av stasjonen ble utført ved begynnelsen av 1800- og 1900-tallet. og ble fullført i 1904. Under andre verdenskrig ble jernbanestasjonsbygningen skadet alvorlig, og lagerhus og tilfluktsrom ble bygget under stasjonsplassen. Etter slutten av andre verdenskrig ble stasjonen renovert og bygde parallelt med dette stedet for en liten kino. For flere år siden ble jernbanestasjonen overhalt, antall plattformer ble økt, og tilfluktsrommene fra andre verdenskrig ble omgjort til en parkeringsplass.
Himmeltårn
Sky Tower (Sky Tower) - en skyskraper, som er den høyeste bygningen i byen, den tredje høyeste bygningen i landet, ble bygget i 2012. Sky Tower er et kompleks av tre bygninger, hvorav den første er dedikert til gallerier og et underholdningssenter, den andre huser leiligheter og kontorer, den tredje bygningen er også okkupert av leiligheter og kontorer, og har også det høyeste observasjonsdekket i Polen , hvorfra panoramautsikt over byen. Inngangsbilletten koster 10 PLN.
Grunwald Bridge
Grunwald Bridge er en av de lengste broene i Polen (112 meter), bygget for over 100 år siden, i 1910. Den store åpningen ble personlig deltatt av keiser Wilhelm II. I forskjellige år hadde den navnene til den keiserlige broen og frihetsbroen. Grunwald-broen forbinder den gamle delen av Wroclaw med Tumski Ostrov, atskilt fra hverandre ved Oder-elven.
Tumskiy bro
Tumskiy-broen fører fra gamlebyen til Tumskiy Ostrov, hvor den katolske kirken, universitetsbiblioteket og Elena Chodkovski School of Management and Law ligger. Denne fotgjengerstålbroen ble bygget i 1889 på stedet for en gammel trebro. Foran inngangen til broen fra siden av den gamle byen er det statuer av de hellige Jadwiga og Johannes døperen. Turister er kjent med broen fra opptakene fra filmen "To Kill the Dragon" regissert av Mark Zakharov.
Shchitnitsky park
Szczytnica Park er en av de største parkene i Wroclaw, med et område på ca 100 hektar. Parken stammer fra 1700-tallet, da lokale innbyggere tok en tur til skogsparkområdet nær landsbyen Shchitniki og begynte å komme seg regelmessig ut i helgene. På slutten av 1700-tallet. sjefen for garnisonen til Breslau F.L. Hohenlohe skaffet seg en del av skogsparken, hvor han opprettet en park i engelsk stil. På 1800-tallet. I over 70 år har det blitt arrangert hesteløp her. På parkens territorium er det en trekirke St. John of Nepomuk, bygget på slutten av det 16. - begynnelsen av det 17. århundre. Interessant nok lå kirken opprinnelig på et annet sted og ble først flyttet til Shchytnitsky Park i 1913.
Japansk hage
Den japanske hagen er et hage- og parkanlegg, som er en del av Schitnitsky-parken, opprettet på begynnelsen av 1900-tallet av grev Fritz von Hochberg. Den berømte japanske gartneren Mankishiyo Arai deltok i etableringen av parken, hvis arbeid og steinfragmenter hentet fra Japan forutbestemte den unike stilen til hagen.
Den japanske hagen ble forlatt under første verdenskrig og ble restaurert bare i 1997, men etter 2 måneder ble den alvorlig skadet på grunn av alvorlig flom. Det tok 2 år å gjenoppbygge hagen. Den japanske hagen til Wroclaw er en ekte oase av Japan i sentrum av Europa, på dens territorium er det flere dammer med fisk, kunstige fossefall og lysthus laget i japansk stil. I dag er den japanske hagen et av byens viktigste rekreasjonsområder for lokalbefolkningen og turister.
Lys og musikk fontene
Musical Fountain, åpnet i 2009, ligger ikke langt fra Century Hall i Shchytnitsky Park. Området med fontenebassenget, som har 300 kraner for vannforsyning, er omtrent 1 hektar.I tillegg til vannkraner har fontenen ilddyser og mange lysforsyningspunkter, samt en projektor og en laserinstallasjon, takket være at lokalbefolkningen og gjester i byen kan se en fantastisk lys- og musikkopptreden om kvelden. Fontenen opererer fra slutten av april til slutten av desember og brukes som en utendørs skøytebane om vinteren.
