"Til det tyske folket". Disse ordene pryder fasaden til en monumental bygning som ligger i sentrum av den tyske hovedstaden. Riksdagen i Berlin er ikke bare et sted der FRGs politikk gjennomføres. Bygningen ved bredden av Spree River er et speil av landets historie, et museum og en magnet som tiltrekker seg millioner av turister. I 1999 fikk bygningen (Reichstagsgebaeude) status som det mest besøkte parlamentet i verden.
Verdi
Ordet "Riksdagen" er oversatt fra tysk som "bygningen av statsforsamlingen." Dens historie begynte med etableringen i 1871 av det tyske imperiet og et parlament med 382 medlemmer. Opprinnelig var stedet for møtene Royal Porcelain Manufactory, men allerede på det tidspunktet oppstod spørsmålet om bygging av en ny bygning, senere kalt Riksdagen. Stortinget satt der til 1933.
I over 120 år har Reichstag vært en refleksjon av tysk historie. Her ble det tatt mange skjebnesvangre avgjørelser, som landets deltakelse i første verdenskrig. I oktober 1918 kunngjorde politikeren Philip Scheidemann fra en av balkongene omstyrtingen av keiseren og etableringen av en republikk. En dag etter den tyske gjenforeningen, 4. oktober 1990, ble det første symbolske møtet med representantene for regjeringen i det nye Tyskland holdt i Riksdagen.
Resolusjonen, vedtatt 20. juni 1991, foreskrev overføring av parlamentet fra Bonn til Berlin. I dag er den restaurerte bygningen vert for føderalforsamlingen to ganger i måneden, som etter 1949 ble kåret til Forbundsdagen. Dens funksjoner er å velge kansler, kontrollere regjeringens aktiviteter og forberede og vedta lover.
Bygghistorie
Riksdagshistorien begynte 9. juni 1884. Den første steinen ble lagt av Kaiser Wilhelm I, som med rette mente at en stor struktur var nødvendig for varamedlemmene til det forenede tyske imperiet. Prosjektet ble koordinert i 10 år. En av årsakene til en så lang periode var at diplomaten Radzinsky nektet å reise en enorm bygning på landet han eide.
Byggingen ble fullført først i 1894, under regjeringen til William II. Stortinget har startet arbeidet i de nye lokalene. I juli 1932 vant det nasjonalsosialistiske partiet det vanlige valget. Hermann Goering ble formann for den føderale forsamlingen. I januar året etter overtok Adolf Hitler som kansler og markerte slutten på Weimar-republikken. Likevel var den nye regjeringen fortsatt veldig ustabil.
Brann fra 1933
På Hitlers forespørsel ble parlamentet oppløst, og nyvalg ble utsatt til 5. mars 1933. Seks dager før den planlagte dagen skjedde en hendelse som styrket posisjonen til den fremtidige Fuhrer. På kvelden 27. februar ble himmelen over elven Spree opplyst av refleksjonene fra en flamme. Kuppelen ble brent, men møterommet led mest. Den påståtte synderen av brannen, et medlem av det nederlandske kommunistpartiet, Van der Lubbe, ble oppdaget på sidelinjen.
Nazistene erklærte brannstiftelsen som et tegn på et "kommunistisk opprør". Imidlertid er moderne historikere enige om at handlingen ble planlagt av tilhengerne av diktatoren. Provokasjonen brakte nazistene politisk hell - en dag etter brannen undertegnet Reichst-president Hindenburg et dekret som begrenser et antall sivile rettigheter og friheter. Dokumentet ble utarbeidet av Hitlers koalisjon. Kommunistpartiet ble offisielt utestengt.
Riksdag under Hitler
I august 1934 tilegnet grunnleggeren av NSDAP tittelen Fuhrer, og noen dager senere - president for det tredje riket. Riksdagen opphørte å være et høyborg for Tyskland - det keiserlige kansleriet og Hitlers bunker ble maktkonsentrasjonen. Den gigantiske bygningen ble brukt av nazistene først som et senter for antisemittisme, og med innkomsten av andre verdenskrig - som en base for luftforsvaret, ledet av Riksminister Hermann Goering. Et sykehus var lokalisert i flere rom.
Til tross for dette, for soldatene i den sovjetiske hæren, var Reichstag en nazistisk bastion, hvis ødeleggelse symboliserte overgivelsen av Nazi-Tyskland. Den første dagen i mai 1945 ble den røde Victory Banner stolt hevet over taket til det tyske parlamentarismehuset.
Etterkrigstilstand og restaurering av bygningen
Som et resultat av luftangrepene fra andre verdenskrig og det påfølgende angrepet ble bygningen hardt skadet. Etter delingen av Tyskland viste det seg å være på territoriet til FRG, ved siden av det var Berlinmuren. I de sultne årene etterkrigstiden dyrket innbyggerne i byen poteter på landet rundt ruinene av en en gang kraftig struktur. I 1954, på grunn av faren for kollaps, ble en kuppel full av skjell sprengt, og noen av basrelieffene ble fjernet fra den vansirede fasaden.
I 1956 begynte representanter for FRG-myndighetene for første gang å snakke om restaureringen av den en gang mektige strukturen. Arbeidet ble fullført i 1972. Den moderniserte bygningen, som mistet kuppelen, ble brukt til historiske utstillinger.
Beslutningen om den endelige gjenoppbyggingen ble tatt i 1991 etter undertegnelsen av en resolusjon om overføringen av Forbundsdagen fra Bonn til Berlin. Engelskmannen Norman Foster ble utnevnt til arkitekten. Men allerede før restauratørene begynte å jobbe, ventet en spektakulær begivenhet det historiske monumentet, organisert av et ektepar av kunstnere Christo og Jean-Claude.
I juni 1995 pakket klatrere bygningen med en spesiell sølvfarget klut med et areal på omtrent 100 000 m2 og trakk den ned med blå tau. Den to ukers kampanjen tiltrukket millioner av mennesker, og fotografier av den "innpakket riksdagen" ble sirkulert rundt om i verden. Dørene til det renoverte Bundestag House ble åpnet 1. april 1999.
Dome og vegg av minne
Et av trekkene ved det moderne Reichstags arkitektoniske utseende er en unik grandiose kuppel, der det er to vindeltrapper på 230 m. Den nåværende utseendet ble skapt under den siste restaureringen. Ideen tilhørte arkitekten Norman Foster.
Den sfæriske strukturen er laget av stål og massivplater av superhard glass. Høyden er 23,5 m, tverrsnitt - 38 m, vekt - 1,2 tusen tonn. Det komplekse systemet er ikke bare et tak, men også en lys- og temperaturregulator for lokalene inne i bygningen. Det øvre nivået av glasskuppelen er et observasjonsdekk.
I midten er det en uvanlig kjegleformet enhet med 360 graders roterende og datastyrte speil som strekker seg til fundamentet. De danner en trakt og utfører to funksjoner: ventilasjon av plenumshallen og forsyning med reflektert dagslys.
Det andre visittkortet til bygningen er minnemuren overlatt til etterkommerne til soldatene fra den sovjetiske hæren som stormet Berlin. Mange innspillinger, for det meste uanstendige, ble ødelagt under den første rekonstruksjonen - på 60-tallet i forrige århundre.
På begynnelsen av det XXI århundre dukket spørsmålet om å slette inskripsjonene opp, og forbundets varamedlemmer tok det opp til behandling. Som et resultat uttalte det overveldende flertallet av velgerne seg mot eliminering av tegn som minner om forbrytelsen mot nazismen mot menneskeheten. Det ble besluttet å forlate veggen. For sikkerhets skyld ble overflaten behandlet med en gjennomsiktig glassaktig forbindelse.
Funksjoner av arkitekturen
Arkitekten til Riksdagen er Paul Wallot, en av 190 søkere som deltok i konkurransen om bygging av parlamentet. Fortjeneste i utformingen av en bygning av statslig betydning ble årsaken til at han tildelte ham stillingen som rådmann for bygging.
I følge Vallots idé skulle landets hovedstruktur, med sitt massive utseende, gi inntrykk av absolutt keiserlig makt. Høyden er 47 m, lengden - 137 m. Bygningen har form som et firkant, i hjørnene som det er tårn dekorert med allegoriske skulpturer. De personifiserer statene som forenet seg i 1871 til et enkelt imperium: Bayern, Sachsen, Württemberg og Preussen.
Bygningens arkitektur inkluderer elementer fra renessansen, barokken og klassisismen.Hovedfasaden er dekorert i stil med en gammel romersk portal. Den sentrale inngangen er dekorert med seks par kolonner. I den øvre delen er det en portico dekorert med en triumferende bas-relieff som viser en scene som symboliserer foreningen av det tyske imperiets riker. Den generelle ytre massiviteten er mykgjort av stålkonstruksjoner, innglassede rom og dekorativ betong. Bygningen er kronet med en legendarisk kuppel.
I 1916 ble det plassert brev på fronten, støpt fra deler av Napoleons kanoner og utgjorde påskriften "Det tyske folket" (Dem deutschen Volke).
Riksdagen har beholdt sin gamle fasade, men innvendig har den fått et moderne utseende. Bygningen består av flere nivåer, hvorav den første inkluderer en 1200 m2 plenarsal og kontorer for varamedlemmer og ansatte. Over er territoriet for besøkende, og over det er nivået til forbundspresidenten i Forbundsrepublikken Tyskland.
Åpningstider og rekkefølge for besøket
Du kan besøke Riksdagen gratis som en del av en ekskursjonsgruppe. Åpningstider: daglig fra 8:00 til 24:00, siste inngang 21:45. Tilgang stengt:
- hele dagen 24.12 og 31.12 fra 16:00
- under vedlikehold fra 12. til 16. mars, fra 9. til 13. juli, fra 23. til 27. juli og fra 8. til 12. oktober
Inngangen ligger til høyre for det berømte landemerket. Av brannsikkerhetsmessige årsaker kan bare 600 mennesker besøke kuppelen samtidig, og på dagene av plenum og fraksjonsmøter - ikke mer enn 200. Tiden i de interne lokalene er 90 minutter.
Du kan bruke gratis lydguide på russisk. Hvert 20. minutt vil enheten informere om Riksdagen, særegenheter ved det tyske forbundsdagen og de nærliggende attraksjonene i Berlin. Modeller er tilgjengelige for barn og hørselshemmede.
Tilgang til bygningen er kun mulig etter foreløpig registrering (minst to dager før det tiltenkte besøket) og innhentet tillatelse. Merk følgende! Registrering er ikke påkrevd for de som ønsker å spise middag på terrasserestauranten. Du kan reservere bord på telefon +49 030 22 62 99 33 eller via mail [email protected]. Åpningstider: fra 9:00 til 16:30 og fra 18:30 til 24:00.
For de som bestemmer seg for å besøke spontant: med forbehold om det opprinnelige passet, kan du registrere deg i servicepaviljongen ved siden av Riksdagen på sørsiden av Sheidemannstrasse. Adgangstillatelser utstedes her fra to timer til to dager før besøket. Denne tjenesten er tilgjengelig fra 8:00 til 18:00 (november til mars) og fra 8:00 til 20:00 (april til oktober). Ventetiden i køen varierer fra 30 minutter til 2 timer.
Registrering og kontaktinformasjon
I november 2010 førte trusselen om et terrorangrep fra en av de islamistiske gruppene til at kuppelen og restauranten på terrassen ble stengt. Riksdagen ble åpnet for turister bare i andre halvdel av 2011. Betingelsen for besøket var obligatorisk registrering av gjester på det offisielle nettstedet www.bundestag.de/besucher. Besøkende kan velge et språk (tysk, engelsk, fransk, arabisk), en passende dato og tid for besøket, som indikerer to alternative dager og timer.
Bestillingsinstruksjoner:
- Gå til siden ovenfor og spesifiser språket ditt (tysk som standard). Velg Online-Anmeldung-overskriften, deretter en av de fire foreslåtte ekskursjonene:
- besøk plenarsalen og klatre til kuppelen;
- foredrag om historiske og politiske temaer i parlamentet og oppstigning til kuppelen;
- guideens historie om Riksdagen og oppstigningen til kuppelen;
- besøker kuppelen uten guide.
- Spesifiser antall personer i gruppen og klikk på weiter-knappen (neste).
- Neste side forteller om besøksreglene. Din oppgave er å legge inn captcha og klikke "neste".
- Velg dato, klokkeslett og ønsket alternativ (hvis tilgjengelig). Lengre.
- Skriv inn detaljene til den besøkende eller gruppeleder (navn, etternavn, status (Privatperson), adresse: gate, husnummer, postnummer, by), telefonnummer og e-postadresse. Lengre.
- Sjekk nøye den angitte informasjonen, sett et kryss i delen Datenshutzhinweis (avtale med reglene). Klikk på "Anfrage absenden" -knappen.
- Et brev kommer til posten med en lenke, som du trenger for å følge og legge inn dine personlige data på nytt. Bekreftelsen på besøket er et siste brev. Det må skrives ut og presenteres sammen med passet ved inngangen til Riksdagen.
Viktig! Når du planlegger besøket i parlamentet, må du legge igjen ryggsekker og store vesker på hotellet eller i bagasjerommet på en nærliggende stasjon.
Hvor ligger det og hvordan du kommer dit
Plenumbygningen ligger i sentrum av Berlin på Republikkplassen (Platz der Republik). Et steinkast fra den renner elven Spree, kledd i granitt. For å besøke et viktig tysk landemerke, kan du bruke offentlig eller privat transport:
- Med metro: linje U55 til Bundestag stopp. Linje U2 - til Potsdamer Platz. Gå deretter langs Ebertstasse-gaten eller gjennom parken (Tiergarten) til Strasse des 17. Juni-gaten, på den andre siden som Riksdagen ligger. Reisetid er 15–20 minutter.
- Med tog (S-Bahn): Linje S3, 5, 7, 9 til sentralstasjonen (Hauptbahnhof) eller S1, 2, 25 og 26 til Brandenburger Tor.
- Med buss: Linje 100 - til Reichstag / Bundestag stopp, TXL - til Brandenberger Tor; Nr. 142, 147, 245 og M5, 8, 10, 41, 85 til Hauptbahnhof, kryss deretter Spree over Moltkebruecke.
- Med bil: til Sheidemannstrasse eller Paul Loebe Allee. Antall parkeringsplasser er begrenset.
Adresse: Platz der Republik 1, 11011 Berlin. GPS-koordinater: 52 ° 31 ′ 7.032 ″ N 13 ° 22 ′ 34.273 ″ E.
